O levantamento foi desenvolvido, financiado, implementado, e avaliado com a colaboração de muitos parceiros. O processo foi amigável e o espírito de colaboração entre países, instituições, e disciplinas permeou o processo inteiro. Identificamos em primeiro lugar a equipe coordenadora e os colaboradores e em cada país identificamos o investigador principal, os membros da equipe de pesquisa, e os parceiros patrocinadores.

Reconhecimento

O Centro de Demografia e Ecologia (The Center for Demography and Ecology) na Universidade de Wisconsin-Madison apoiou as atividades necessárias à implementação da pesquisa de SABE e parcialmente financiou a participação de Dr. Alberto Palloni.

Um acordo entre a Organização Pan-Americana de Saúde e o Instituto Nacional de Envelhecimento (The National Institute on Aging) parcialmente apoiou as atividades de aviso técnico com a preparação da base de dados e a análise preliminária. Além disto, uma bolsa do Instituto Nacional de Envelhecimento permitiu a participação de Dr. Palloni em atividades de consulta técnica na Universidade de Wisconsin em Madison.

A site na internet de SABE foi desenvolvida com a ajuda e apoio financeiro do Centro de Demografia de Saúde e Envelhecimento (Center for Demography of Health and Aging) na Universidade de Wisconsin em Madison.

Equipe coordenadora regional

• Martha Peláez, Conselheira Regional sobre Envelhecimento e Saúde, Programa de Saúde Familiar e População, Divisão de Promoção e Proteção de Saúde, PAHO.
• Rebecca de los Rios, Conselheira Regional sobre Pesquisa de Saúde Pública, Programa de Coordenação de Pesquisa, Divisão de Saúde e Desenvolvimento Humano, PAHO.
• Alberto Palloni, Professor de Sociologia, Centro de Demografia e Ecologia, Universidade de Wisconsin em Madison. Dr. Palloni tem sido responsável pelo desenvolvimento da estrutura conceitual e o conhecimento metodológico no desenho e na análise do estudo.
• Javier Suarez, Programador, Berumen, México D.F. Sr. Suarez foi responsável pela programação do software para o processamento de dados.
• Guido Pinto, Conselheiro Técnico, Departamento de Envelhecimento e Saúde, Programa de Saúde Familiar e População, Divisão de Promoção e Proteção de Saúde, PAHO, tem sido responsável por limpar e gerenciar os dados.
• Elizabeth Arias, Demógrafa e Estatísticas, trabalha no Centro Nacional de Estatísticas de Saúde, CDC-US. Dr. Arias é responsável pela preparação de programas de análise e pela colaboração técnica na análise de pesquisa.
• Iveris Martinez, Casey Wisecarver, e Tina Le foram assistentes de pesquisa no Departamento de Envelhecimento e Saúde, Programa de Saúde Familiar e População, Divisão de Promoção e Proteção de Saúde, PAHO, durante fases diferentes do estudo e ofereceram apoio técnico à equipe coordenadora e aos investigadores principais dos vários países.

Consultores Regionais

Agradecemos os seguintes indivíduos que participaram em várias reuniões de pesquisa e que foram consultados pelo Comitê Coordenador Regional sobre vários aspectos da pesquisa:

• Eduardo Arriaga, International Programs Center, US Bureau of the Census
• Laurence G. Branch, National Center for Health Promotion and Disease Prevention, Duke University, North Carolina.
• Jorge Bravo, CELADE, Santiago, Chile
• Jacob Brody, School of Public Health, Univeristy of Illinois, Chicago.
• Ana Luisa Dávila, Escuela de Salud Pública, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas.
• Gerda Fillenbaum, Duke University Medical Center, Center for the Study of Aging and Human Development, North Carolina.
• Richard Havlik, Director of Epidemiology, Demography and Biometry, National Institute on Aging, Bethesda, Md.
• Albert I. Hermalin, Population Studies Center, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
• Kevin Kinsella, International Programs Center, Aging Studies Branch, US Bureau of the Census
• Armando R. Levinson, International Programs Center, US Bureau of the Census
• Len Nichols, Health Policy Center, the Urban Institute, Washington, D.C.
• Melba Sánchez, Escuela de Salud Pública, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas.
• Robyn Stone, Georgetown Univeristy, Washington, D.C.
• Kathy Terranza, Survey Research Center, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
• Robert B. Wallace, Professor of Preventive and Internal Medicine, University of Iowa, Iowa City.

Instituições e Investigadores Nacionais

Argentina
Edith Alejandra Pantelides, Principal Investigator
Martin Moreno, Associate Researcher
Paola Pacífico, Associate Researcher
Centro de Estudios de Población/CENEP
Marta Messere, Instituto Nacional de Estadística
Financiamento: A Organização Pan-Americana de Saúde e o Banco Interamericano de Desenvolvimento.

Barbados
Anselm Hennis, Principal Investigator Heidi Broome, Associate Researcher
Henry Fraser
Farley Brathwaite
Chronic Disease Research Centre, School of Clinical Medicine and Research
University of the West Indies, W.I.
Financiamento: A Organização Pan-Americana de Saúde e o Banco de Desenvolvimento do Caribe com contribuições não-monetárias do Centro de Pesquisa de Doenças Crónicas, Universidade das West Indies

Brasil
Ruy Laurenti, Co-Principal Investigator
Maria Lucia Lebráo, Co- Principal Investigator
Nilza Nunes da Silva, Researcher
Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo
Financiamento: A Organização Pan-Americana de Saúde e FAPESP com contribuições não-monetárias da Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo.

Chile
Cecilia Albala, Principal Investigator
Fernando Vio del Río, Researcher
Carola García Ghiringhelli, Researcher
Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos (INTA), Universidad de Chile
Pedro Paulo Marin, Researcher
Programa de Geriatría, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile
Financiamento: A Organização Pan-Americana de Saúde, Ministerio de Salud Pública de Chile, e o Banco Interamericano de Desenvolvimento com contribuições não-monetárias de INTA, Universidad de Chile e a Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Cuba
Juan Carlos Alfonso, Principal Investigator
Esther María León Díaz, Co-Principal Investigator
Clara Marín Dominguez, Researcher
Centro de Estudios de Población y Desarrollo (CEPDE), Oficina Nacional de Estadística
Jesús Esteban Menéndez, Researcher
Centro Iberoamericano de la Tercera Edad (CITED), Hospital Universitario "General Calixto García"
Financiamento: A Organização Pan-Americana de Saúde, Centro de Estudios de Población del Instituto Nacional de Estadística e o Ministério de Saúde, Cuba.

México
Roberto Ham-Chande, Principal Investigator
El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California.
Yolanda Palma, Co-Principal Investigator
Investigación en Salud y Demografía (INSAD), México, D.F.
Luis Miguel Gutierrez, Researcher
Instituto Nacional de la Nutrición "Salvador Zubirán", México, D.F.
Financiamento: A Organização Pan-Americana de Saúde, o Ministério de Saúde, Eli Lilly, Inc. e contribuições não-monetárias de El Colegio de la Frontera Norte.

Uruguai
Omar Pratts, Principal Investigator
Comisión Salud Caardiovascular (CHSC) and Universidad de Uruguay.
Jorge Argulla, Researcher
Ministerio de Salud Pública, Dirección General de la Salud, Montevideo
Financiamento: A Organização Pan-Americana de Saúde, o Ministério de Saúde, e o Banco Interamericano de Desenvolvimento.

Please send questions, comments or suggestions to cdhadata@ssc.wisc.edu.